Hanno de zeevaarder

Hanno de Zeevaarder in een Griekse vertaling van het reisverslag.

De Feniciërs en Puniërs waren kooplieden en handelaren. Daarvoor bevoeren zij de Middellandse zee en zelfs de Atlantische oceaan. Ze waren niet op de eerste plaats ontdekkingsreizigers. Toch is er in een Griekse vertaling het verslag van zo’n ontdekkingsreis bewaard gebleven, maar misschien was het ook wel een reis uit winstbejag. Geschiedschrijver Polybios (ca.200-120 v.C) kan het reisverslag nog net op tijd in veiligheid brengen, voordat de stad Carthago helemaal ten gronde wordt gericht. In ieder geval komt Hanno met een complete vloot tot ver zuidelijk langs de Afrikaanse kust. De meest verbreide visie gaat het volgende uit:

 

                                                            Dagen     Dagen

                                                                           cumulatief

Van de Gaditaanse engte tot Thymiaterion        2       2

Voorgebergte Soloeis                                4       6       kaap Cantin

Stagnum                                                    ½       6 ½    Safi

Karikon Teichos                                        1       7 ½    Agouz

Gytta,Acra,Melitte,Arambys,Lixus           5       12 ½  Drah

Verlaten streek                                          12     24 ½  kaap Blanc

Kerne                                                                  1       25 ½  Herne?.Arguin?

Chretes rivier

Van Cerne naar de groene kaap                          12     37 ½  kaap Verde

‘maris hiatum’                                          2       39 ½  Gambia rivier

‘Hesperi Cornu‘                                        5       44 ½  Bissagos eilanden

‘Theon ochema’                                        4       48 ½  Mont Sagres

‘Noti Ceras’                                                        3       51 ½  eiland Sherbo

 

Vanaf de straat van Gibraltar is Hanno ca.2 maanden onderweg naar het zuiden en is dus zeker voorbij de Sahara tot in Guinee doorgedrongen. En dan dus ook weer ca. 2 maanden terugvaren, of korter vanwege de gunstiger zeestroom en overheersende winden. Het is opmerkelijk, dat de plaats Mogador als zodanig niet wordt genoemd en ook de Canarische eilanden niet. Merkwaardig is ook, dat in het verslag de naam van een apensoort wordt genoemd (gorilla) en dat de opvarenden een vulkaanuitbarsting meemaakten (of was het een bosbrand?).

 

2.23.Geographi Graeci      K.Muller           Paris, M DCCC LV

         Minores                                             Ambrosio Firmin Didot
                                                                   [Skylax + Hanno]