dinsdag 2 juli 2013

topografie van S.Gsell


De topografie van S.Gsell.

Aan het begin van de 20e eeuw na Chr. heeft S.Gsell een poging gedaan om de Fenicische en Punische nederzettingen in Afrika in beeld te brengen. Van oost naar west:

 

ANTIEKE NAAM        moderne naam     bijzonderheden

 

HIPPOU ACRA            Ras Bergaouad    = naam komt diverse malen voor.

CHARAX                     Medinat es Soltane

EUPHRANTAS            Ksar Zafrane

(MACOMADES)

MACOMACA              Melfa

(TARICHEIAI)

CEPHALAI                            Cap Misrata

LEPTIS                         Lebda                            = LEPTIS Major / LEPCIS

(NEAPOLIS)

GAPHARA                            Ras Djafara

OEA                              Tripoli

SABRATHA                 Sabria

ZOUCHIS                     Lac des Biban

(TARICHEIAI)

ZITA                             Zarzis

MENINX                      Djerba

                                      Tipasa                 = ook in Algerije!

GIGTHI                        Bou Grara

TACAPAS                    Gabes

                                      Keneis

MACOMADES  

THAENAE                   Hr.Tina

                                      Sfax

CERCINA                     Kerkenna

USILLA                        Inchilla

RUSPE?                        Hr.Badria

CAPUT VADA             Cap Kaboudia

THYSDRUS                 El Djem

ACHOLLA                   Chebba

                                      El Alia

ALIPOTA                     Salakta                = SELECTUM?

                                      Ksour es Saf

                                      Mahdia

THAPSUS                    Ras Dimasse

LEPTIS                         Lemta                  = LEPTIS MINOR

 

ANTIEKE NAAM        moderne naam     bijzonderheden

 

RUSPINA                     Monastir

                                      El Kenissa

HADRUMETUM                   Sousse

                                      Hergla

                                      Hammamet

NEAPOLIS                            Nabeul

ASPIS                           Kelibia

(CLUPEA)

PROM.MERCURII       Cap Bon / Ras Addar

                                      El Haouira

MISSUA                       Sidi Daoud

AEGIMURES               El Djameur

                                      Hamman Korbous

                                      Mennzel bou Zalfa

                                      Soliman

NEPHERIS                            Khangat el Hedjaj

                                      Dj.el Jedidi

                                      Kairouan

                                      Zaghouane

                                      Radès                            = MAXULA?

UTHINA                       Oudna

                                      Mohammédja

CARTHAGO                Carthage

TUNIS                          Tunis

ZAMA                          S.Amor el Djedidi

CASTRA CORNELIA  Galaat el Andaleus

UTICA                          Bou Chateur

PROM.APOLLINIS      Ras Sidi Ali el Mekki

RUSUCMON                Porto Farina

UZALIS                        El Alia

HIPPOU ACRA            Bizerte

HIPPOU ACRA            Cap Blanc

                                      Tebourba

UZAPPA                       Ksour abd el Melek

MACTARIS                  Mactar

ASSURAS                    Zanfour

ZAMA                

                                      Hr.Seba Biar

MUSTI

THUGGA                     Dougga

 

ANTIEKE NAAM        moderne naam     bijzonderheden

 

                                      Téboursouk

                                      Souk el Khemis

                                      Testour

VAGA                                                       =Béja

                                      Souk el Arba

SICCA                          Le Kef

THABRACA                Tabarca

                                      Thala

TUCCA TEREBINTHINA

THEVESTE                           Tebessa

NARAGGARA             Sidi Youssef

BULLA REGIA

HIPPO REGIUS           Bône

HIPPOU ACRA            Cap de Garde

                                      Souk Arrhas

MADAUROS               Mdaourouch

                                      Cap de Fer

THAPSUS                    Stora

(RUSICADE)

CHULLU                      Collo

METAGONION PROM.Cap Bougaroun

(TRETON.PROM)

CIRTA                          Constantine

                                      Mila

IGILGILI                       Djidjeli

SALDAE                      Bougie

RUSAZUS                    Azeffoun

RUSIPPISIR                 Taksebt

RUSUCCURU              Dellys

RUSUBBICARI            Mers el Hadjedje

RUSGUNIAE               Cap Matifou

ICOSIUM                     Alger

TIPASA

IOL                               Cherchel

GUNUGU                     Gouraya

CARTILI

CARTENNAS              Ténès

PORTUS MAGNUS

                                      Arzew

                                      Oran

 

ANTIEKE NAAM        moderne naam     bijzonderheden

 

RUSADDIR                  Melilla

                                      Cap des Trois Fourches

TAMUDA                     Tétouan

                                      Ceuta                            = ABYLA

                                      Ksar es Srir

                                      Tanger                 = TINGI(S)

COTES PROM.            Cap Spartel

TRIGX?

COTTE?

ZILI                               Azila

LIXUS                          Tchemmich

                                      El Araïch

Lac CEPHESIAS          Merdja Ras ed Doura

THYMIATERION        Méhédia

                                      Rabat

                                                                  Waar? VOLUBILIS?

PROM D’HERMES

SALA                            Chella

                                      Azemmour

RUSIBIS                       Mazaghan

PROM.SOLEIS             Cap Cantin

                                      Safi

PROM.D’HERCULE?  Ras el Hadid

                                      Mogador

RUSADDIR?                Cap Sim

                                      Cap Ghir

                                      Agadir

 

De moderne benaming is door S.Gsell veelal gedaan in de Franse versie.

Tegenwoordig hebben de meeste namen een Arabische uitvoering gekregen.

Overigens is de lijst sinds S.Gsell aanzienlijk aangevuld en verbeterd.

 

23.8 Diverse kaarten uit   S.Gsell           Paris 1922

         L'Histoire ancienne du  l'Afrique du nord

Geen opmerkingen:

Een reactie posten