maandag 21 oktober 2013

CIS I 115


Antipatros van Askalon.

CIS I 115. Vinplaats: Athene. Datering: 375-350 v.C.

Het is een bilingue:

Griekse deel:

Antipatros, zoon van Aphrodisios, de Ascaloniet

Domsalôs, zoon van Domanôs, de Sidoniër

, heeft gewijd

Fenicisch deel:

Ik ben šmy, zoon van abdaštart, de askaloniet

Dit heb ik opgericht, D ‘MS.LH., zoon van D ‘MH.N’, de Sidoniër

De inscriptie staat op een gedenksteen, waarop is afgebeeld: een leeuw, die een persoon verscheurd.

 

51.7.4. Antiparos l'Ascolonite dévoré Bonnet, C
                        par un lion                        

ncfps
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten